# metaphrase ##### 词义 - #词性/n 直译；逐字翻译 - #词性/v 修改……的措辞；改变……的措辞（或语言） ##### 例句 - Then five translation methods are summarized : explanation , transition , deletion , metaphrase and annotation . - 之后作者总结了五个翻译方法：解释、转移、删除、字面翻译和加注。 - On the Debate about Metaphrase and Paraphrase in China 's Literary Translation of the 20th Century - 论20世纪中国文学翻译中的直译、意译之争 - Nowadays , the normal methods of English translation of Wushu terms are metaphrase , transcribe , transliteration and combining the three different ways . - 目前武术术语英译的基本方法是直译、意译、音译及三种译法交叉使用。